1. |
Tus Demonios
01:25
|
|||
|
No hay final... No hay salida
Andando en tinieblas
Inmóvil en la oscuridad
Mirando al vacío
Sin parpadear
No hay final... No hay salida
Contempla tus demonios... Contempla su destrucción
Errando por la eternidad
------
"Your Demons"
There's no end... There's no exit
Walking in darkness
Immobile in obscurity
Staring at emptiness
Without blinking
There's no end... There's no exit
Contemplate your demons... Contemplate their destruction
Wandering for eternity
|
||||
2. |
Vacío
01:07
|
|||
|
Repitiendo un mensaje
Reciclando ideas
Vacío... Estoy vacío
Viviendo en circulos
Logrando nada
Viviendo en este abismo
En esta realidad
Te devasta
Te acaba
Vacío... Estoy vacío
-------
"Empty"
Repeating a message
Recycling ideas
Empty... I'm empty
Living in circles
Achieving nothing
Empty... I'm empty
Living in this abyss
In this reality
It devastates you
It ends you
Empty... I'm empty
|
||||
3. |
Nuestro Paisaje
02:29
|
|||
|
Éste es un testimonio de nuestra grandeza
Ruinas
Mira éste paisaje... Son solo ruinas
--------
"Our Scenery"
This is a testimony of our greatness
Ruins
Look at this scenery... It's only ruins
|
||||
4. |
||||
|
La igualdad es mentira, la inclusion es una farsa
Tu absurda indignación y tu libertad son falsas
Dinero, poder y patriarcado...Violencia sistemática, violencia sistemática
Toda tu vida es una mentira
Vivimos en eterno engaño
En constante vacío existencial
-----------
"Your Whole Life is a Lie"
Equality is a lie, inclusion is a farce
Your absurd indignation and your freedom are false
Money, power and patriarchy... Systemic violence, systemic violence
Your whole life is a lie
We live in eternal deceit
In constant existencial void
|
||||
5. |
La Tregua
03:14
|
|||
If you like "Toda Tu Vida Es Una Mentira" EP, you may also like:
Hunger for a Way Out
by Sweeping Promises
supported by 17 fans who also own “"Toda Tu Vida Es Una Mentira" EP”
You had me at Kleenex/LiLiPUT meets ESG
go to album
S/T
by Hank Wood and the Hammerheads
supported by 17 fans who also own “"Toda Tu Vida Es Una Mentira" EP”
Can't stop listening... might go def
go to album
Performative Justice (LUNGS-142)
by ELECTRIC CHAIR
supported by 17 fans who also own “"Toda Tu Vida Es Una Mentira" EP”
I was so switched on when I first heard this, I thought I would just sit down and get a real buzz out of it. Play loud & smoke rises from your head. 5 angry tracks on one single 7" This little E.P. kicks ass.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
Chaotic metalcore invoking early 2000s bands like Converge and Curl Up and Die.
go to album
supported by 17 fans who also own “"Toda Tu Vida Es Una Mentira" EP”
Showed the live version of "notha thang" to my mom and she wasn't too happy about it. I could tell that by the way she had a vacant look on her face.
go to album
